Science Communicator (Bilingual)

Science Communicator (Bilingual)

Fixed Term (May – September)

Français à suivre ci-dessous.

Department: Centre Staff

Reporting to: Centre Staff Supervisor

Working Hours: 37.5 hours per week as well as occasional evenings, weekends, holidays

Mission: To inspire and inform through hands-on science experiences

 

Position Summary

As a Science Communicator you will be a front-line ambassador of Science East Science Centre. Your love of working with children and participating in teaching and learning supports, inspires, and empowers the experiences of our visitors. As a Science Communicator, each day you will have the opportunity to interact daily with guests, sharing your knowledge of the science centre and the concepts displayed in our over 150 hands-on exhibits, activities and demonstrations. In addition, you will work collaboratively with our education team to develop and deliver exciting, hands-on activities in summer camps for children ages 4-11.

 

The Science Communicator is responsible for the following:

  • Welcome visitors at the front desk and introduce the science centre
  • Provide friendly and efficient service in the science centre and gift shop
  • Direct and guide visitors through the facility
  • Offer dynamic science demonstrations for visiting groups, birthday parties, tourists from across Canada and the general public
  • Facilitate workshops and activities for groups, events, programs, etc.
  • Provide information on products and services including memberships, camps, programs, and events
  • Develop and deliver engaging science experiences to people of diverse age ranges
  • Assist in daily opening and closing of the science centre
  • Clean and monitor centre environments and exhibits daily
  • Carry out maintenance tasks including painting, yard work, etc.
  • Supervise campers, ensuring their safety and enjoyment

Other Duties

  • Work in a team and independently
  • Occasionally work outside of regular business hours and during holidays.
  • Must be flexible in fulfilling required shifts
  • Using of a point of sale (POS) system for transactions
  • Completing other tasks as assigned by the Centre Staff Supervisor

Physical Demands

  • Walking, standing, stooping, bending, going up and down stairs
  • Moving equipment, pushing/pulling carts, carrying items
  • Occasional lifting of 25lbs or more

Qualifications

  • Attending a post-secondary institution full-time in the fall
  • Enthusiastic about improving scientific literacy in New Brunswick
  • Excellent communication skills
  • Experience in customer service
  • Experience working in a fast-paced and dynamic environment
  • Mandatory criminal record check and vulnerable sector check
  • Proficiency in French is an asset
  • Completion of First Aid with CPR is considered an asset

 

To apply, please submit resume and cover letter to Jennifer.Gale@scienceeast.nb.ca by 31 March 2019.


 

Communicateur(trice) scientifique

Poste à durée déterminée (de mai à septembre)

Service : Personnel du Centre

Supérieur : Superviseur du personnel du Centre

Heures de travail : 37,5 heures par semaine, parfois le soir, la fin de semaine et les jours fériés

Mission : Inspirer et informer grâce à des expériences scientifiques pratiques.

 

Résumé des fonctions

À titre de communicateur ou communicatrice scientifique, le ou la titulaire du poste représente le Centre des sciences de Science Est sur le terrain. Il ou elle aime travailler avec les enfants et participer aux activités d’enseignement et d’apprentissage, appuyant, inspirant et renforçant par le fait même l’expérience de nos visiteurs. Chaque jour, le ou la titulaire du poste a l’occasion d’interagir avec les invités et de leur transmettre ses connaissances sur le Centre des sciences et les concepts en vedette dans ses quelque 150 expositions, activités et démonstrations pratiques. De plus, en collaboration avec notre équipe d’éducateurs, il ou elle participe à la conception d’activités pratiques amusantes pour les camps d’été à l’intention des enfants de 4 à 11 ans, puis à leur prestation.

 

Le communicateur ou la communicatrice scientifique est responsable de ce qui suit :

  • Accueillir les visiteurs à la réception et leur présenter le Centre des sciences.
  • Offrir un service chaleureux et efficace au Centre des sciences et à la boutique-cadeaux scientifique.
  • Orienter et guider les visiteurs dans les installations.
  • Effectuer des démonstrations scientifiques dynamiques pour des groupes, des fêtes d’anniversaire, des touristes de tout le pays et le grand public.
  • Animer des ateliers et activités pour des groupes, des manifestations et des programmes, entre autres.
  • Fournir des renseignements sur les produits et services, y compris l’adhésion, les camps, les programmes et les activités.
  • Concevoir et offrir des expériences scientifiques intéressantes pour des personnes de divers groupes d’âge.
  • Aider à l’ouverture et à la fermeture quotidiennes du Centre des sciences.
  • Assurer la surveillance et le nettoyage quotidiens du Centre et de ses expositions.
  • Effectuer des tâches d’entretien, y compris de la peinture, et l’entretien du terrain
  • Superviser les participants aux camps, veiller à leur sécurité et s’assurer qu’ils s’amusent.

 

Autres qualités et tâches

  • Capacité de travailler en équipe et de façon autonome
  • Capacité de travailler de temps à autre en dehors des heures normales d’ouverture et les jours fériés
  • Souplesse afin de pouvoir combler les quarts de travail nécessaires
  • Utilisation d’un système de point de vente (PDV) pour les transactions
  • Autres tâches attribuées par le superviseur du personnel du Centre

 

Qualifications

  • Inscription à temps plein dans un établissement d’enseignement postsecondaire à l’automne
  • Passion pour l’amélioration de la littératie scientifique au Nouveau-Brunswick
  • Excellentes compétences en communication
  • Expérience en service à la clientèle
  • Expérience dans un milieu de travail au rythme soutenu et dynamique
  • Vérification du casier judiciaire et vérification de l’habilitation à travailler auprès de personnes vulnérables obligatoires
  • Certificat de secourisme et de réanimation cardiorespiratoire (RCR) un atout

 

 

Pour postuler, veuillez envoyer votre C.V et votre lettre de motivation à jennifer.gale@scienceeast.nb.ca au plus tard le 31 mars 2019.