| PRESS RELEASE
City and Science East partner for Countdown to Earth Hour event Fredericton, NB (March 25, 2019) – Fredericton will join with the rest of the world this Earth Day in promoting awareness about climate change, as well as the importance of nature and a healthy planet. Activities kick off with the “Countdown to Earth Hour” event for families at Science East on Saturday, March 30, 2019 from 10 am to 1 pm. The City of Fredericton is partnering with Science East to present the event, which is free with the purchase of general admission to the centre. Visitors can take in shows in Science East’s portable planetarium to view the night sky and explore light pollution. Energy and conservation exhibits will also be highlighted throughout the centre. Partner organizations will provide hands-on activities, live demonstrations and displays to raise awareness about a variety of environmental issues and solutions. A portion of the admission proceeds will be donated to the Atlantic Wildlife Institute, the region’s leading wildlife response service, providing wildlife rehabilitation, education and emergency management services. The City will be turning off lights at its facilities from 8:30 pm to 9:30 pm on March 30, 2019. During that one-hour period, non-essential interior and exterior lights will be turned off at City Hall, York Fire Station, the Police Station, and the Fredericton Public Library. Non-essential exterior lights will also be turned off at City depots, Willie O’Ree Place and Grant-Harvey Centre. Areas that require lighting for safety reasons will not be affected. Businesses are encouraged to participate in Earth Hour by turning off a much external and internal lighting as possible, while still operating safely. Residents are encouraged to turn off all non-essential lights and electronic appliances. To find out more about the City’s environmental leadership initiative, visit www.fredericton.ca/EnvironmentalLeadership.* To find out more about Science East, visit https://scienceeast.nb.ca/. To learn more about Earth Hour and its impact, visit: https://www.earthhour.org/what-is-earth-hour. #EarthHour #Connect2Earth Quotes: “Countdown to Earth Hour promises to be a fun, inspiring opportunity for families to gear up for the Earth Hour lights-out challenge,” said Coun. Stephen Chase, Chair of the City’s Public Safety & Environment Committee. “As in past years, the City of Fredericton is pleased to turn out non-essential interior and exterior lighting at our facilities. We encourage businesses and residents to do the same.”
“Earth Hour is a great way to learn more about energy habits, so we can have a positive effect throughout the year,” said Becky Geneau, Director of Programs at Science East. “With this year’s focus on nature and a healthy planet, we are so pleased to support the Atlantic Wildlife Institute and their recovery efforts for rescued wildlife.”
-30-
Media Contacts:
· City of Fredericton – Brittany MacLean, Environmental Leadership Coordinator, City of Fredericton, 506-292-0723, brittany.maclean@fredericton.ca · Science East – Becky Geneau, BScEng (Geological), Director, Programs Science East, 506-457-2340 ext. 129,
***** Communiqué de presse La Ville et Science Est s’associent dans le compte à rebours de l’événement Une heure pour la Terre Fredericton (N.-B.) (25 mars 2019) — Fredericton se joint au reste du monde pendant Une heure pour la Terre afin de sensibiliser la population aux changements climatiques ainsi qu’à l’importance de la nature et de la santé de la planète. L’événement Une heure pour la Terre sera précédé d’un compte à rebours tout en activités familiales à Science Est le samedi 30 mars 2019 de 10 h à 13 h. La Ville de Fredericton s’associe à Science Est pour offrir gratuitement cette activité spéciale dans le prix d’entrée ordinaire au centre. Le planétarium portable de Science Est permettra aux visiteurs de voir le ciel nocturne et la pollution lumineuse. Les montages sur l’énergie et la conservation ajouteront un complément d’information. Des organismes partenaires présenteront des activités pratiques, des démonstrations et des installations destinées à sensibiliser petits et grands à divers problèmes environnementaux et leur fournir des solutions. Une partie du prix d’entrée ira à l’Institut atlantique de la faune, le principal service de la région à veiller à la réadaptation de la faune et à offrir des services d’éducation et de gestion des urgences en la matière. Le 30 mars 2019, les installations municipales s’assombriront de 20 h 30 à 21 h 30. Les lumières intérieures et extérieures non essentielles seront éteintes à l’hôtel de ville, à la caserne de pompiers York, au poste de police et à la bibliothèque municipale. Les lumières extérieures non essentielles seront aussi éteintes aux différents dépôts, à Willie O’Ree et Grant•Harvey. Certains endroits devront toutefois rester éclairés pour des raisons de sécurité. Les entreprises sont encouragées à participer à Une heure pour la Terre en éteignant autant de lumières intérieures et extérieures que possible sans nuire à la sécurité. Les résidents sont encouragés à éteindre toutes les lumières et tous les appareils non essentiels. Pour en savoir plus sur l’initiative environnementale de la municipalité, aller à www.fredericton.ca/leadership environnemental. Pour en savoir plus sur Science Est, aller à https://scienceeast.nb.ca/fr/. Pour en savoir plus sur l’activité Une heure pour la Terre et son effet, voir https://fr-fr.earthhour.org/. #EarthHour #Connect2Earth
Citations : « Le compte à rebours vers Une heure pour la Terre se veut une occasion à la fois inspirante et amusante de se préparer au défi d’éteindre les lumières pendant Une heure pour la Terre », commente le conseiller municipal Stephen Chase, président du Comité de la sécurité publique et de l’environnement. « Comme pour les années passées, la Ville de Fredericton éteindra tout l’éclairage intérieur et extérieur non essentiel de ses installations. Nous encourageons les entreprises et les résidents à faire de même. » « Une heure pour la Terre c’est éteindre pour mieux faire la lumière sur nos habitudes de consommation d’énergie et ainsi avoir un effet positif pendant toute l’année », explique Becky Geneau, directrice des programmes à Science Est. « En mettant l’accent cette année sur la nature et la santé de la planète, nous sommes très heureux d’appuyer l’Institut atlantique de la faune et ses efforts de rétablissement de la faune rescapée. »
-30-
Personnes-ressources : Ville de Fredericton : Brittany MacLean, Coordonnatrice de l’initiative environnementale, Ville de Fredericton, 506-292-0723, brittany.maclean@fredericton.ca Science Est : Becky Geneau, BScEng (Géologiques), Coordonnatrice de programmes, (506) 457-2340 poste 129
|
